Dimanche, 17/09/2023, 14:00 heures: ALL/ ANG

Dimanche, 22/10/2023, 14:00 heures: ALL

Dimanche, 05/11/2023, 14:00 heures: NL/ FR/ ALL/ ANG

Dimanche, 03/12/2023, 14.00 heures: ALL/ FR

Inscription souhaitée: mvm@kelmis.be ou 087/657504

Visites guidées du musée :

adaptées aux familles et gratuites

Samedi, 09/09/2023, 12h00  : ALL

Samedi, 09/09/2023, 14h00  : FR

Samedi, 09/09/2023, 16h00  : ALL

Dimanche 10/10/2023, 12h00 : ALL

Dimanche 10/10/2023, 14h00 : FR

Dimanche 10/10/2023, 16:00 : ALL

Inscription souhaitée: mvm@kelmis.be ou 087/657504

Visites guidées pour petits et grands à travers le monument et l'histoire :
Lors de notre visite guidée spéciale Journée du patrimoine, nous jetons un coup d'œil sur les destins d'enfants dans notre histoire locale et sur la curiosité européenne qu'est le Moresnet-Neutre. Nous partons à la recherche de traces dans le musée et découvrons l'histoire de Paul et Marie, deux jeunes de La Calamine, rencontrons le marchand de glace et découvrons les origines mystérieuses de certains enfants de La Calamine et des environs.
À quoi ressemblait la vie des enfants et des adolescents à La Calamine et à Moresnet-Neutre dans le passé ? Que sont les "enfants acheteurs" ? Quel est le rapport entre les enfants et la contrebande ?
Vous découvrirez les réponses à ces questions et d'autres histoires passionnantes sur La Calamine, les minéraux et l'industrialisation lors de notre visite guidée pour et sur les petits et les grands au Musée Vieille Montagne.

La Calamine aurait-elle pu devenir une république espérantiste ? En 1908, le mouvement espérantiste envisage de transférer son siège à Moresnet-Neutre, sous le nom d'"Amikejo" - lieu de l'amitié en espéranto. Cette idée ne s'est pas concrétisée, mais elle a attiré l'attention sur ce petit territoire et continue d'inspirer aujourd'hui.

Lors d'une visite thématique de l'exposition permanente, vous découvrirez ce petit morceau d’histoire haut en couleur et le projet artistique de l'artiste berlinoise Valeska Peschke, qui a repris cette utopie éphémère d'Amikejo comme vision pour l'Europe.

29. 05., 11:00 Uhr :  Direktorenführung zum Thema „Amikejo“ (auf Deutsch)

29.05., 14:00 Uhr: visite guidée thématique „Amikejo“ par la conservatrice du musée (en français)

€ im Eintrittspreis inbegriffen – compris dans le prix d‘entrée

Anmeldungen unter mvm@kelmis.be  oder +32 87 65 75 04

Inscriptions via mvm@kelmis.be  ou +32 87 65 75 04

Alter Schlachthof Eupen: vendredi, 25/03/2022, 20 h 

Patronage La Calamine: jeudi 31/03/2022, 20 h  

En allemand – surtitré en français // 75 min. // à partir de 15 ans.

Une production théâtrale sur une thématique locale

Des femmes - sages-femmes, ouvrières, enfants de commerçants, prostituées - se rencontrent dans le Mini-pays de Moresnet-Neutre pour en extraire les derniers morceaux de minerai utilisables pour l'extraction du zinc. Un "pays de maintenant" entre histoire et mémoire. Qu'est-ce qui relie les femmes d'aujourd'hui et d'hier?

Un événement de Chudoscnik Sunergia et KultKom en coopération avec la commune de La Calamine et le Musée Vieille Montagne. Dans le cadre de Theater Starter.

Tickets disponibles au musée La vieille Montagne et au Tourist-Info à La Calamine.

Adultes 16€/ 65+ 14€/ réd 8€ 

Caisse du soir +2€

En ligne

Plus d’informations :

Alter Schlachthof

KultKom

Agora Theater

Lütticherstraße 278, 4720 Kelmis, www.mvm-kelmis.be

Anmeldung zwingend erforderlich

mvm@kelmis.be

087/657 504

Museumsgeflüster. De Naat ije Museum ijen Mudersproek

Am Abend erklingt die Kelmiser Mundart in den Museumsräumen. Eine Führung auf Platt erzählt Ameröllchere rond öm der Bärrech en de Neutrale. Die Theatergruppe Rotnasen spielt drei Theaterszenen aus der Kelmiser Vergangenheit. Welche Erinnerungen kann eine Zinkwanne auslösen? Wie erging es den Arbeitern der Bergwerksgesellschaft? Wieso kommt diese schwangere Frau nach Neutral-Moresnet? Um diese Themen laden die Spieler auch zum Austausch ein – sozusagen ein Nachtgeflüster.

Programm

·         17 Uhr: Theater im Museum: Jietkan, Sprööt, Wolberekaam än andere Prööl auf Deutsch und Kelmiser Platt (Theatergruppe Rotnasen)

Für Familien, empfohlen für Kinder ab 4 Jahren

·         17:30 Uhr: Führung auf Platt, Ameröllchere rond öm der Bärrech en de Neutrale, Helene Bings (1 Stunde)

·         19:30 Uhr: Theater im Museum: Alles of niks? auf Kelmiser Platt und deutsch (Theatergruppe Rotnasen)

Empfohlen ab 12 Jahren; anschließend Austausch zum Thema Wereke obene Bärech

·         21:00 Uhr: Theater im Museum: Schwanger, was nun?, auf Deutsch (Theatergruppe Rotnasen)

Empfohlen ab 12. Jahren

Anschließend Austausch mit den Spielern zum Thema „Kaufkinder / Ziehkinder“ in Neutral-Moresnet

19:30 Uhr: Theater im Museum: Alles of niks? auf Kelmiser Platt und Deutsch (Theatergruppe Rotnasen). Empfohlen ab 12 (10) Jahren

 
anschließend Austausch zum Thema Arbeit in Neutral-Moresnet. Oder Thema Wereke obene Bäresch.

Une visite guidée thématique à travers le Musée Vieille Montagne fait (re)découvrir l’histoire à travers le prisme de destins de femmes. De 1816 à 1919, période durant laquelle le territoire de Moresnet-Neutre (aujourd’hui La Calamine) compose avec un statut unique en Europe, les femmes n’apparaissent guère dans la vie publique alors qu’elles forment un élément essentiel du fonctionnement de la société. Les collections du musée permettent de reconstituer des fragments de ces histoires de femmes anonymes, ouvrières ou bourgeoises, et de croiser au passage quelques personnalités marquantes comme celles de l’écrivaine Nanny Lambrecht.ou de la brillante Fanny Mosselman.  
 

Samedi & dimanche : visite guidée en français à 13h, sur réservation ici

Dans ce projet documentaire, le photographe Frans Van Veen montre à quoi ressemble l'ancien État libre « territoire neutre de Moresnet", qui fait désormais partie de la Belgique, en 2020. Et ce qui est encore visible de son histoire particulière liée à l'extraction de la calamine et à la transformation de ce minerai en zinc à partir de 1815.

« Zinc » à La Calamine, 9 & 10 décembre 2021
Un spectacle de la Cie Dynamo Théâtre, d'après David Van Reybrouck

Zinc, c’est l’histoire rocambolesque d’Emil Rixen, un héros très ordinaire. Il n’a rien d’un aventurier ni d’un voyageur. Il va pourtant changer cinq fois de nationalité et passer sa vie à changer de pays. Sans jamais traverser une frontière. C’est qu’il habite un minuscule bout de terre qui n’appartient à personne mais que tout le monde s’arrache. Un territoire grand comme un confetti, où soudain les frontières traversent les salles à manger, séparant des familles entières, où l’espéranto, langue universelle, se voit décrétée langue officielle.

Pendant 100 ans, Emil Rixen et tous les habitants de ce micro-pays, vont être plongés dans des situations kafkaïennes, où la comédie n’est jamais loin. Ni monnaie officielle, ni drapeau, ni identité nationale. Ils seront de nulle part. Et donc de partout. 

Pendant 100 ans, les grandes nations européennes vont se disputer ces quelques kilomètres carrés pour mettre la main sur une énorme exploitation de Zinc. Ça s'est passé en plein cœur de l’Europe, pas très loin de Maastricht…

Création 2019

adaptation Michel Bellier

mise en scène Joëlle Cattino

avec Patrick Donnay Michel Bellier Paolo Cafiero

scénographie et costumes Renata Gorka

lumières et musique Paolo Cafiero

Une organisation du Musée Vieille Montagne en partenariat avec le Centre culturel de Welkenraedt

Infos :

Représentations :

09&10 décembre à 20h

Patronage Saint-Louis

Rue du Patronage 29, B-4720 La Calamine

Tarifs: 8€ / 5€ pour les moins de 18 ans

Infos & billetterie (du mardi au vendredi 10 :00-17:00):

Musée Vieille Montagne

Route de Liège 278, B-4720 La Calamine

+32 87 65 75 04

mvm@kelmis.be